Cuando invitas a personas de distintos países, conviene ser especialmente claro. Pequeñas diferencias en el idioma, el formato de fecha y la forma de indicar la hora pueden causar confusión.
Con algunas decisiones sencillas puedes asegurarte de que los invitados internacionales comprendan la invitación de inmediato.
Elige un idioma claro
Cuando hay invitados internacionales, suele ser mejor utilizar un idioma que todos puedan entender. En muchos casos, el inglés es la opción más práctica.
También es útil utilizar frases cortas y sencillas para que la invitación sea fácil de leer para todos.
Escribe la fecha completa
El orden del día, mes y año cambia según el país. Por eso algo como 03/04/2026 puede resultar confuso. Es mejor escribir la fecha completa, por ejemplo:
12 June 2026
Saturday, 12 June 2026
Así todos entenderán inmediatamente qué fecha se quiere indicar.
Indica la hora con claridad
La forma de indicar la hora también puede variar según el país. Por eso es recomendable mostrar la hora claramente y usar preferiblemente el formato de 24 horas. Por ejemplo:
Start: 18:00
Dinner: 19:30
En eventos internacionales también puede ayudar indicar claramente la ciudad o la ubicación.
El botón “Añadir al calendario” coloca el evento automáticamente en el calendario del invitado con la zona horaria correcta. Así todos pueden ver exactamente cuándo se celebra el evento, sin importar dónde se encuentren. Esto es especialmente útil cuando participan invitados de distintos países o cuando, por ejemplo, hay una conexión de vídeo en directo.
Mantén la información clara
Los invitados internacionales pueden estar menos familiarizados con la ubicación o las costumbres locales. Asegúrate de que la información práctica esté claramente indicada, como la dirección y posibles instrucciones.
Los encabezados cortos y los párrafos claros ayudan a los invitados a encontrar rápidamente la información más importante.